Kolejny, po Otwartych danych, ciekawy wykład z obszaru szeroko rozumianej otwartości został przetłumaczony na j. polski dzięki Universal Subtitles. Tym razem możemy obejrzeć wykład Richarda Stallmana, w którym wyjaśnia na czym polega wolność w świecie oprogramowania. Wystąpienie miało miejsce podczas PirateCon 2011.
Nagranie wykładu dostępne stronie Universal Subtitles wraz z polskimi napisami.