Fundacja Nowoczesna Polska uruchomiła społeczną zbiórkę pieniędzy na uwalnianie  e-booków w ramach serwisu Wolne Lektury. Po sukcesie pierwszej zbiórki na „Damę kameliową” Aleksandra Dumasa, Fundacja rozpoczęła zbieranie kwoty na kolejną książkę – „Fatalne jaja” Michaiła Bułhakowa w tłumaczeniu Edmunda Jezierskiego.  Jeszcze przez 8 dni można wspierać akcję Fundacji poprzez dokonywanie wpłat. Cel to: 726 zł.

Kwota wyliczona przez Fundację na  uwolnienie książki Bułhakowa zostanie przeznaczona na digitalizację, opracowanie i bezpłatne udostępnienie w serwisie. Do 7 sierpnia 2013 można wspierać akcję poprzez wpłaty dowolnej kwoty. Jeśli uda się zebrać pełną kwotę, „Fatalne jaja” zostaną opublikowane i będą dostępne, tak jak pozostałe pozycje na Wolnych Lekturach, na wolnej licencji, w formatach PDF, MOBI, EPUB, FB2, TXT i HTML.

Wszelkie nadwyżki ze zbiórek zostaną przeznaczone na inne książki czekające na publikację, tak jak w przypadku wydania „Damy kameliowej”, które zostało oszacowane na 1300 zł, a zebrano ponad 200 zł więcej.

O tym jak Fundacja wylicza koszty uwolnienia jednej książki można przeczytać na stronie akcji. W przypadku „Fatalnych jaj”  koszt skanowania nie został policzony ponieważ Fundacja korzysta z zasobów Polony, tagowanie niezbędne do konwersji pliku do formatów mobilnych kosztuje 24 zł (1h tagowania), korekta pliku OCR i redakcja merytoryczna to 403,20 zł (84 strony maszynopisu – liczba znaków po obróbce OCR). Do tych kosztów doliczane jest 30% na koszty organizacyjne i 40% na programistyczno-informatyczne.