Wśród listy nazwisk autorów, których działalność przeszła do domeny publicznej w 2009 roku, możemy znaleźć nazwisko św. Faustyny Kowalskiej. Rok temu minęło 70 lat od jej śmierci, co w świetle prawa autorskiego otwiera drzwi przed niejednym środowiskiem, które chce w sposób twórczy wykorzystać jej mistyczny “Dzienniczek”.
Jak donosi Rzeczpospolita, Zgromadzenie Sióstr Matki Bożej Miłosierdzia, zakon do którego wstąpiła siostra Faustyna, protestuje przeciwko przeniesieniu dzieła do domeny publicznej. Na stronie Zakonu znajdujemy informację, że ‘kopiowanie, powielanie, upowszechnianie na różnych płaszczyznach w całości lub w częściach do tak zwanych dzieł zależnych, także na stronach internetowych, wymaga pisemnej zgody Zgromadzenia‘. 
Zakon powołuje się na art. 36 pkt 3 prawa autorskiego, z którego wynika, że okres ochrony autorskich praw majątkowych do jej dzieła powinien być liczony od daty pierwszego wydania “Dzienniczka”, czyli od 1981 roku.
…

Koalicja Otwartej Edukacji opublikowała listę autorów, których dzieła przechodzą do domeny publicznej 1 stycznia 2009 roku. Znalazło się na niej, wśród 500 innych twórców, nazwisko Św. Siostry Faustyny Kowalskiej. W odpowiedzi na to, Zgromadzenie Sióstr Matki Bożej Miłosierdzia opublikowało na swojej stronie (http://www.faustyna.pl/) sprostowanie, w którym napisano:
“To prawda, że Autorka “Dzienniczka” zmarła 70 lat temu, lecz okres ochrony autorskich praw majątkowych do jej dzieła zgodnie z … art. 36 punkt 3 [pr. aut.], liczy się od daty pierwszego wydania “Dzienniczka”, które miało miejsce w 1981 roku.”

Zdaniem Koalicji Otwartej Edukacji przepis wskazany przez Zgromadzenie nie ma zastosowania do “Dzienniczka”. Dotyczy on bowiem tylko utworów, do których autorskie prawa majątkowe przysługują z mocy ustawy innej osobie niż twórca (tzw. nabycie pierwotne). Zgodnie z aktualnie obowiązującą ustawą chodzi tu o utwory zbiorowe (encyklopedie lub publikacje periodyczne – art. …